دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | فوجی پلیمر صنعت پلاست (28/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 2 | فود صنعت صدرا (30/10/91) | بیگانه | ----- | |||
| 3 | فوده | بیگانه | ----- | |||
| 4 | فورتیم | بیگانه | ----- | |||
| 5 | فوگان (به معنی فقاع ماده ای مسکر است)واستفاده از آن جایز نیست | بیگانه | ----- | |||
| 6 | فوما | بیگانه | ----- | 594 | ۱۹ خرداد ۱۳۹۷ | |
| 7 | فی میل | بیگانه | ----- | |||
| 8 | فیت | بیگانه | ----- | 3718 | ۲۴ بهمن ۱۳۹۵ | |
| 9 | فیت سازه | بیگانه | ----- | 3070 | ۱۶ آبان ۱۳۹۶ | واژه فیت فارسی نیست |
| 10 | فیدار گستران ماستر | بیگانه | ----- | 1705 | ۰۶ مرداد ۱۳۹۵ | ترکیب های ماستر پورو بین الملل و نوتاش گستر ماستر و سرمایه گستران ماستر فارسی نیست |
| 11 | فیزیک | بیگانه | ----- | 2392 | ۲۴ شهريور ۱۳۹۴ | |
| 12 | فیسا | بیگانه | ----- | |||
| 13 | فیک | بیگانه | ----- | 2367 | ۱۴ مهر ۱۳۹۵ | |
| 14 | فیگیس | بیگانه | ----- | |||
| 15 | فیلا (4/7/89) | بیگانه | ----- | |||
| 16 | فیلتر ون | بیگانه | ----- | |||
| 17 | فیلون | بیگانه | ----- | |||
| 18 | فیلون | بیگانه | ----- | |||
| 19 | فیلی پم | بیگانه | ----- | |||
| 20 | فیما | بیگانه | ----- | |||
| 21 | فین سا (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 22 | فیندر (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 23 | فینیک | بیگانه | ----- | 2368 | ۲۲ شهريور ۱۳۹۴ | |
| 24 | فیوره | بیگانه | ----- | 1751 | ۰۵ شهريور ۱۳۹۶ | |
| 25 | کُمُو (15/7/92) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | کاب و چای | بیگانه | ----- | 623 | ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۶ | ترکیب کاب و چای بی معنی است |
| 27 | کابرات | بیگانه | ----- | |||
| 28 | کابیله پرشیا (19/1/94) | بیگانه | ----- | |||
| 29 | کاپاریس (16/11/91) نام فارسی این گیاه کَوَر یا کَبَر است | بیگانه | ----- | |||
| 30 | کاپرا (10/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 31 | کاپریس | بیگانه | ----- | 2291 | ۱۱ مهر ۱۳۹۵ | |
| 32 | کاپلینی (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 33 | کاپیتان | بیگانه | سریار | 2953 | ۰۷ آبان ۱۳۹۶ | واژه کاپیتان فارسی نیست در برابر آن سر یار به تصویب فرهنگستان رسیده است |
| 34 | کات | بیگانه | ----- | |||
| 35 | کات | بیگانه | ----- | |||
| 36 | کاتالوگ (22/9/91) به جای کاتالوگ می توان از کارنما استفاده کرد | بیگانه | ----- | |||
| 37 | کاتن (4/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 38 | کاتی (19/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 39 | کاجین | بیگانه | ----- | 3631 | ۱۳ دى ۱۳۹۴ | |
| 40 | کادی ران (5/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 41 | کادی ران ایرانیان (5/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 42 | کادین | بیگانه | ----- | 3781 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 43 | کاذی | بیگانه | ----- | 2036 | ۱۱ مهر ۱۳۹۶ | |
| 44 | کار چین سوی | بیگانه | ----- | 1888 | ۲۹ شهريور ۱۳۹۶ | ترکیب کار چین سوی بی معنی است |
| 45 | کار نقش اقتصاد ماکاما | بیگانه | ----- | 3364 | ۱۹ دى ۱۳۹۵ | واژه ماکاما فارسی نیست |
| 46 | کاراپستا (28/10/92) در صورت تمایل می تواند کاراپست استفاده کنند | بیگانه | ----- | |||
| 47 | کاراتل | بیگانه | ----- | |||
| 48 | کاراتل | بیگانه | ----- | |||
| 49 | کاراس (110/3/94) | بیگانه | ----- | |||
| 50 | کاراکال (7/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 51 | کاراکو (13/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 52 | کاراکو تجارت پارس | بیگانه | ----- | 3584 | ۰۷ دى ۱۳۹۴ | |
| 53 | کارامل | بیگانه | ----- | 3062 | ۲۸ بهمن ۱۳۹۷ | |
| 54 | کارانس (4/11/91) | بیگانه | ----- | |||
| 55 | کارپل (20/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 56 | کارفور | بیگانه | ----- | |||
| 57 | کارگزاران خدمات بازرگانی سیبل (7/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 58 | کارلوتی | بیگانه | ----- | |||
| 59 | کارمانیا | بیگانه | ----- | |||
| 60 | کارمانیا رزاس | بیگانه | ----- | 3084 | ۲۸ آذر ۱۳۹۵ | |
| 61 | کارمن (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 62 | کارن بنیتا | بیگانه | ----- | |||
| 63 | کارنس (8/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 64 | کارنوفل (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 65 | کارو | بیگانه | ----- | 2043 | ۱۰ شهريور ۱۳۹۵ | نام ارمنی کارو بر استعمال فارسی آن غلبه دارد توصیه نمی شود ( واژه کارو فارسی نیست ) |
| 66 | کاروانیک پرنیان پرواز (20/11/93) بی معنی است متقاضی در صورت تمایل می تواند از کاروانیک یا کاروانیک پرواز استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 67 | کاروتک | بیگانه | فن | 2026 | ۱۰ مهر ۱۳۹۶ | ترکیب کاروتک واژه تک (tech) فارسی نیست در برابر تک /تکنیک معادل فن مصوب است متقاضی در صورت تمایل می تواند از کاروفن استفاده کند |
| 68 | کاروژول (9/12/93) و ترکیب کارو ژول ایمن پارس فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 69 | کاریا | بیگانه | ----- | |||
| 70 | کاریس (10/3/94) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | کاریک گرافیک | بیگانه | ----- | |||
| 72 | کارین (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 73 | کارینا | بیگانه | ----- | |||
| 74 | کارینو | بیگانه | ----- | |||
| 75 | کارینو | بیگانه | ----- | |||
| 76 | کازا | بیگانه | ----- | 3797 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 77 | کاساندرا (5/9/87) | بیگانه | ----- | |||
| 78 | کاسپین (11/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 79 | کاسپین سازه پادمیرا (19/1/94) | بیگانه | ----- | |||
| 80 | کاسترول | بیگانه | ----- | |||
| 81 | کاسکو | بیگانه | ----- | |||
| 82 | کاسل (10/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 83 | کاسمو کیش (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 84 | کاشانه مزرعه گیاموت | بیگانه | ----- | 2524 | ۳۰ شهريور ۱۳۹۴ | ترکیب های مزارع گردشگری گیاموت و مزارع گردشگری و بوم گردی گیاموت وو بم گران کاشانه گیاموت فارسی نیست لفظ گیاموت فارسی نیست |
| 85 | کاشو | بیگانه | ----- | 2227 | ۰۶ مهر ۱۳۹۵ | |
| 86 | کافئین | بیگانه | ----- | 1557 | ۱۴ شهريور ۱۳۹۷ | |
| 87 | کافکا (28/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 88 | کافی شاپ | بیگانه | ----- | |||
| 89 | کافی فود | بیگانه | ----- | |||
| 90 | کاکادو | بیگانه | ----- | 325 | ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 91 | کاکانو | بیگانه | ----- | |||
| 92 | کالان | بیگانه | ----- | 44 | ۱۴ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 93 | کالچر (1/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 94 | کالدوویتا | بیگانه | ----- | 3660 | ۲۷ دى ۱۳۹۶ | |
| 95 | کالزونه | بیگانه | ----- | |||
| 96 | کالوب گراد (20/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 97 | کالوک | بیگانه | ----- | 232 | ۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 98 | کالونی | بیگانه | ----- | |||
| 99 | کالوی (4/3/94) | بیگانه | ----- | |||
| 100 | کالیته | بیگانه | ----- | 3425 | ۲۴ آذر ۱۳۹۴ |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
