دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | نادیا | بیگانه | ----- | 3027 | ۱۸ آبان ۱۳۹۴ | |
| 2 | نادینوس (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 3 | نارا | بیگانه | ----- | |||
| 4 | نارادیس (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 5 | ناراژیک (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 6 | نارت | بیگانه | ----- | |||
| 7 | نارتا (8/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 8 | ناردین | بیگانه | نارین | 2782 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | متقاضی در صورت تمایل می تواند از نارین استفاده کند |
| 9 | نارسیس | بیگانه | ----- | |||
| 10 | نارلی | بیگانه | ----- | |||
| 11 | ناروس | بیگانه | ----- | |||
| 12 | ناروین | بیگانه | نارون یا نارین | 228 | ۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | ناروین مورد تایید نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از نارون یا نارین استفاده کند |
| 13 | ناریکا (17/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 14 | نافل (10/4/93) | بیگانه | ----- | |||
| 15 | نان دوز (10/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 16 | نانا | بیگانه | ----- | |||
| 17 | نانا کودک خانواده | بیگانه | ----- | 3873 | ۰۷ اسفند ۱۳۹۵ | واژه نانا فارسی نیست |
| 18 | نانداک (14/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 19 | نانو | بیگانه | ----- | |||
| 20 | نانوک (19/1/93) | بیگانه | ----- | |||
| 21 | ناویا | بیگانه | ----- | |||
| 22 | ناهیرا (15/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 23 | نایت | بیگانه | ----- | |||
| 24 | نایریکا (19/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 25 | نئون (19/3/92) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | نپتا (9/11/92) و ترکیب امید نپتا فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 27 | نپتا کیش | بیگانه | ----- | 1150 | ۳۰ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 28 | نخشین | بیگانه | ----- | 3992 | ۰۶ اسفند ۱۳۹۶ | واژه نخشین فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از نقشین استفاده کند |
| 29 | نسپیران تندیس یسن الملل | بیگانه | ----- | 3086 | ۲۸ آذر ۱۳۹۵ | ترکیب های نسپیران الماس بین الملل و نسپیران تندیس درخشان فارسی نیست |
| 30 | نسکو | بیگانه | ----- | 2448 | ۲۵ مهر ۱۳۹۵ | |
| 31 | نسمان فناوری اطلاعات | بیگانه | ----- | 548 | ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | ترکیب های نسمان فناوری اطلاعات و مهندسی فناوری اطلاعات نسمان واژه نسمان فارسی نیست |
| 32 | نشواد | بیگانه | ----- | |||
| 33 | نفنوف | بیگانه | ----- | |||
| 34 | نگار گستران گلاریس | بیگانه | ----- | 2765 | ۲۳ آبان ۱۳۹۵ | ترکیب های نگار گستران گلاریس و نگار پرداران گلاریس و پایا نگاران گلاریس فارسی نیست |
| 35 | نگران سپنتا شیر ماک | بیگانه | ----- | 1276 | ۲۰ تير ۱۳۹۶ | ترکیب نگران سپنتا شیر ماک فارسی نیست در این ترکیب کلمات سپنتا و شیر ماک هریک به نهایی موردتایید هستند فرهنگستان توصیه می کند به ترکیب شیر ماک اکتفا شود |
| 36 | نگرو | بیگانه | ----- | 1231 | ۰۱ تير ۱۳۹۵ | |
| 37 | نگیمو | بیگانه | ----- | 4063 | ۱۳ اسفند ۱۳۹۶ | |
| 38 | نماک تیزویر اسپو | بیگانه | ----- | 4206 | ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 39 | نو ادا | بیگانه | ----- | 3607 | ۱۲ دى ۱۳۹۴ | ترکیب نو ادا چون در فارسی نوادا (از ایالات آمریکا) خوانده می شود فارسی نیست |
| 40 | نو ریوال | بیگانه | ----- | |||
| 41 | نوآوران بتن آیکان | بیگانه | ----- | 1643 | ۲۳ مرداد ۱۳۹۶ | واژه آیکان فارسی نیست |
| 42 | نوآوران زنتوم (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 43 | نواندیشان قرن ماتیار | بیگانه | مادیار | 3354 | ۱۷ آذر ۱۳۹۴ | متقاضی در صورت تمایل می توتند از مادیار استفاده کند |
| 44 | نوباخ | بیگانه | ----- | |||
| 45 | نوباخ فام ایرانیان | بیگانه | ----- | 3652 | ۱۴ دى ۱۳۹۴ | ترکیب نوباخ فام ایرانیان بی معنی است وتایید نمی شود |
| 46 | نوبل | بیگانه | ----- | 3234 | ۱۱ دى ۱۳۹۵ | |
| 47 | نوت بوک | بیگانه | ----- | |||
| 48 | نوتاش (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 49 | نوتریکا (31/2/93) | بیگانه | ----- | |||
| 50 | نوتریگا | بیگانه | ----- | |||
| 51 | نوژا | بیگانه | نوژ | 60 | ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۵ | متقاضی در صورت تمایل می تواند از نوژ ( بدون الف پایانی) استفاده کند |
| 52 | نوژین (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 53 | نوشیکا | بیگانه | ----- | |||
| 54 | نوفل (10/4/93) | بیگانه | ----- | |||
| 55 | نوفل لوشاتو | بیگانه | ----- | 3233 | ۱۱ دى ۱۳۹۵ | نام نوفل لوشاتو در تاریخ اسلامی جایگاه خاصی دارد و فرهنگستان استفاد ه از آن را برای اماکنی مانند قهوه سرا به مصلحت نمی داند |
| 56 | نونا | بیگانه | ----- | |||
| 57 | نونیک | بیگانه | ----- | |||
| 58 | نووا (10/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 59 | نویان (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 60 | نوین ایده ساتا (5/8/87) | بیگانه | ----- | |||
| 61 | نوین سنجش گلاک | بیگانه | ----- | 3324 | ۱۵ دى ۱۳۹۵ | ترکیب های نوین سنجش گلاک و سنجش آموز گلاک واژه گلاک مهجور نیست متقاضی می تواند از کولاک که امروز در زبان رایج است استفاده کند |
| 62 | نیاسا طرح اسپادانا | بیگانه | ----- | |||
| 63 | نیاکو | بیگانه | ----- | |||
| 64 | نیان | بیگانه | ----- | 3988 | ۰۶ اسفند ۱۳۹۶ | |
| 65 | نیتا (10/12/88) | بیگانه | ----- | |||
| 66 | نیتل(nitel) فارسی نیست نام روستا در مازندران ( نَیتَل ) است که منظور متقاضی این نیست (30/10/91) | بیگانه | ----- | |||
| 67 | نیچالان | بیگانه | ----- | |||
| 68 | نیدو (10/3/94) و ترکیب های زیست فناوران نیدو تهران وو زیست فناور نیدو تهران و زیست فناوری نیدو تهران فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 69 | نیروانا (8/9/91) | بیگانه | ----- | |||
| 70 | نیک نک | بیگانه | ----- | |||
| 71 | نیکا کویل (9/5/92) | بیگانه | ----- | |||
| 72 | نیکاتل | بیگانه | ----- | |||
| 73 | نیکان رول استیک | بیگانه | ----- | 2391 | ۱۱ آذر ۱۳۹۷ | |
| 74 | نیکو ایده تتیس | بیگانه | ----- | 1335 | ۱۶ مرداد ۱۳۹۷ | واژه تتیس فارسی نیست . |
| 75 | نیل برگ مروا | بیگانه | ----- | 2794 | ۲۵ آبان ۱۳۹۵ | |
| 76 | نیلپر | بیگانه | ----- | |||
| 77 | نیلدا | بیگانه | ----- | 62 | ۱۴ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 78 | نیما نیم پترولیوم کیش | بیگانه | ----- | 4331 | ۰۴ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 79 | نیمانی | بیگانه | ----- | |||
| 80 | نیمر (22/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 81 | نین | بیگانه | ----- | |||
| 82 | نینا | بیگانه | ----- | |||
| 83 | نیناد | بیگانه | ----- | 735 | ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 84 | نیو | بیگانه | ----- | 1724 | ۰۱ مهر ۱۳۹۷ | واژه نیو و ترکیب های نیو بهفر آرا و نیو آرا نوین فارسی نیست. |
| 85 | نیو تور | بیگانه | ----- | 996 | ۱۱ تير ۱۳۹۷ | لفظ نیو تور و ترکیب های نیوتورمیهن پارسا و نیوتور نورد آفاق فارسی نیست . |
| 86 | نیو ساب رو | بیگانه | ----- | |||
| 87 | نیو نیو (17/12/92) نیو نیو سان گستر پارسیان و نیو نیو پاسارگاد ایرانیان فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 88 | نیواستر | بیگانه | ----- | |||
| 89 | نیوْتَن | بیگانه | ----- | |||
| 90 | نیوتک | بیگانه | ----- | |||
| 91 | نیوراد | بیگانه | ----- | |||
| 92 | نیوراد شیمی | بیگانه | ----- | |||
| 93 | نیوکام | بیگانه | ----- | |||
| 94 | نیوکر (14/12/84) | بیگانه | ----- | |||
| 95 | نیوکو | بیگانه | ----- | |||
| 96 | وات سو (2/9/87) | بیگانه | ----- | |||
| 97 | واتن (22/2/94) و ترکیب های نماد پایش واتن و صنعت گستران واتن و مهندسان مشاور واتن فارسی نیست و فرهنگستان معادل واتاب را پیشنهاد می دهد | بیگانه | ----- | |||
| 98 | واته کبیر هستی | بیگانه | ----- | 499 | ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 99 | وادا | بیگانه | ----- | 1722 | ۰۶ مرداد ۱۳۹۵ | |
| 100 | وارتا مهان الماس (9/10/93) و وارتا داتک الماس فارسی نیست | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
