دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | گروه مشاورین مدماک (22/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 2 | گروه مهندسی آژه پلاس (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 3 | گروه مهندسی طرح آس (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 4 | گروه مهندسی عمران پیشرو بوبارس | بیگانه | ----- | 2504 | ۲۸ مهر ۱۳۹۵ | |
| 5 | گروه مهندسین مشاور بهینه سازان کلوین | بیگانه | ----- | 4205 | ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ | ترکیب های گروه مهندسین مشاور دما سازان کلوین و گروه مهندسین مشاور صنعت سازان کلوین فارسی نیست |
| 6 | گروه نوآوران گستر ژیکسا | بیگانه | ----- | 2200 | ۰۴ مهر ۱۳۹۵ | ترکیب گروه توسعه فناوری ژیکسا فارسی نیست |
| 7 | گرهان (28/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 8 | گریپ (28/10/93) | بیگانه | ----- | |||
| 9 | گریفون پاسارگارد نوین | بیگانه | ----- | 3554 | ۰۶ بهمن ۱۳۹۵ | در ترکیب های گریفون ایرانیان نوین و گریفون پارسیان نوین واژه گریفون فارسی نیست |
| 10 | گریل (20/10/93) | بیگانه | ----- | |||
| 11 | گریماتور (1/8/92) | بیگانه | ----- | |||
| 12 | گرین ویچ (18/5/88) | بیگانه | ----- | |||
| 13 | گس | بیگانه | ----- | 4012 | ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ | از آنجا که گس سنخیتی با کار متقاضی ندارد و با نشان Guess خلط می شود تایید نمی شود |
| 14 | گسترش ارتباطات آرتمیس | بیگانه | ----- | |||
| 15 | گل دمام | بیگانه | ----- | 1605 | ۱۸ مرداد ۱۳۹۶ | از آنجا که با gold mom لاتین خلط می شود قابل قبول نیست |
| 16 | گل فود آسیا | بیگانه | ----- | |||
| 17 | گل فود خاور میانه | بیگانه | ----- | |||
| 18 | گلادیاتور | بیگانه | ----- | 2890 | ۳۰ مهر ۱۳۹۶ | |
| 19 | گلاریس (23/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 20 | گلامره (16/5/92) | بیگانه | ----- | |||
| 21 | گلامور (13/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 22 | گلدنت (31/3/91) | بیگانه | ----- | |||
| 23 | گلریا (4/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 24 | گلوریا (16/11/91) | بیگانه | ----- | |||
| 25 | گما آرم (27/8/93) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | گماتو (26/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 27 | گمبرون | بیگانه | ----- | 3677 | ۱۵ دى ۱۳۹۴ | |
| 28 | گمبی | بیگانه | ----- | 803 | ۰۵ تير ۱۳۹۷ | واژه گمبی فارسی نیست چنانچه صورتی از گامبو هم باشد معنای غیر مودبانه دارد و تایید نمی شود . |
| 29 | گنتوم | بیگانه | ----- | 1353 | ۱۷ مرداد ۱۳۹۷ | |
| 30 | گنزابرا (7/6/85) | بیگانه | ----- | |||
| 31 | گنزبرا | بیگانه | ----- | |||
| 32 | گنزبرا پارت | بیگانه | ----- | |||
| 33 | گوجی | بیگانه | ----- | 4163 | ۲۰ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 34 | گوفر چوب آینام | بیگانه | ----- | 2090 | ۲۷ شهريور ۱۳۹۵ | ترکیب گوفر چوب آردین و گوفر چوب آینام فارسی نیست |
| 35 | گوماتو | بیگانه | ----- | |||
| 36 | گیزیا (7/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 37 | گیزینگ | بیگانه | ----- | 3663 | ۲۷ دى ۱۳۹۶ | |
| 38 | گیشا | بیگانه | ----- | |||
| 39 | گیشما (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 40 | گیک نت | بیگانه | ----- | 2939 | ۱۰ آبان ۱۳۹۴ | |
| 41 | گیلدا | بیگانه | ----- | |||
| 42 | گینو (5/8/87) | بیگانه | ----- | |||
| 43 | گینورا (14/6/94) آن را گیاه مخملی یا عشق بنفش گفته اند | بیگانه | ----- | |||
| 44 | گیوا (17/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 45 | ل آ | بیگانه | ----- | 162 | ۲۳ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 46 | لاب | بیگانه | ----- | 1531 | ۱۱ مرداد ۱۳۹۶ | |
| 47 | لاباسک | بیگانه | ----- | |||
| 48 | لابریت | بیگانه | ----- | 3961 - 999 | ۲۳ خرداد ۱۳۹۶ | |
| 49 | لارا | بیگانه | ----- | 2436 | ۱۷ آذر ۱۳۹۷ | |
| 50 | لارتیان | بیگانه | ----- | |||
| 51 | لارتین | بیگانه | ----- | |||
| 52 | لارچ کابین | بیگانه | ----- | |||
| 53 | لارنس (17/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 54 | لاروس (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 55 | لاری سا | بیگانه | ----- | 3825 | ۱۶ بهمن ۱۳۹۶ | |
| 56 | لاریسا (28/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 57 | لارین (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 58 | لافور | بیگانه | ----- | 2243 | ۲۲ آبان ۱۳۹۷ | |
| 59 | لاکی جوس | بیگانه | ----- | 998 | ۱۱ تير ۱۳۹۷ | |
| 60 | لالوند | بیگانه | ----- | 483 | ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۵ | از آنجا که تلفظ لالوند با Lalond خلط می شود و لفظ دوم فارسی نیست تایید نمی شود |
| 61 | لاله آپادنا | بیگانه | آپادانا | 2500 | ۲۸ مهر ۱۳۹۵ | ترکیب های لاله آپادنا و لاله واژگون آپادنا فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از آپادانا استفاده کند |
| 62 | لاما (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 63 | لاما تجارت (11/9/93) و ترکیب لاماسو تجارت فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 64 | لامودا | بیگانه | ----- | |||
| 65 | لانوس | بیگانه | ----- | |||
| 66 | لانیا | بیگانه | ----- | 2965 | ۱۵ آذر ۱۳۹۵ | |
| 67 | لاواتزا | بیگانه | ----- | 254 | ۰۴ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 68 | لاور | بیگانه | ----- | 4245 | ۲۸ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 69 | لاوندر | بیگانه | ----- | 3329 | ۱۵ دى ۱۳۹۵ | |
| 70 | لاویژ (8/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | لاوین | بیگانه | ----- | |||
| 72 | لئوپارد | بیگانه | پلنگ | 2447 | ۲۵ مهر ۱۳۹۵ | واژه لئوپارد فارسی نیست معادل فارسی آن پلنگ است |
| 73 | لبنا | بیگانه | ----- | |||
| 74 | لپ تاب | بیگانه | ----- | |||
| 75 | لتکا (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | لتکاچی (26/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 77 | لرد | بیگانه | ----- | |||
| 78 | لرد | بیگانه | ----- | 3804 | ۰۲ اسفند ۱۳۹۵ | لِرد و لَرد از آنجا که با لُرد انگلیسی خلط می شود موافقت نمی شود |
| 79 | لرکیماس پارسه | بیگانه | ----- | 661 | ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۶ | ترکیب های لرکیماس پارسه و صنایع لرکیماس پارسه و لرکیماس نارین پارسه واژه لرکیماس فارسی نیست |
| 80 | لسکن | بیگانه | ----- | |||
| 81 | لگ سر تجارت | بیگانه | ----- | 392 | ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۵ | ترکیب لگ سر تجارت و لگسر تجارت فارسی نیست |
| 82 | لگو (10/7/91) logo معادل فارسی آن نشان واره | بیگانه | ----- | |||
| 83 | لمزی (3/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 84 | لمسر | بیگانه | ----- | 3232 | ۱۱ آذر ۱۳۹۶ | واژه لمسر در صورتی که به صورت لمه سر بنویسند قابل قبول است |
| 85 | لمیز (14/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 86 | لنا | بیگانه | ----- | |||
| 87 | لند (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 88 | لندر | بیگانه | ----- | 2787 | ۲۶ دى ۱۳۹۷ | از آنجا که لندر نام روستایی کوچک در استان یزد است و چندان شناخته شده نیست و بیشتر lander را به ذهن متبادر می کند فرهنگستان با آن موافقت نمی کند . |
| 89 | لندی (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 90 | لندینگ کرافت | بیگانه | ----- | |||
| 91 | لنزو (3/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 92 | لنلیا | بیگانه | ----- | |||
| 93 | لنیا (20/10/93) | بیگانه | ----- | |||
| 94 | لوئی | بیگانه | ----- | 4507 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 95 | لوپن (27/3/93) فارسی نیست در زبان فارسی غالبا به آن باقلای مصری گفته می شود | بیگانه | ----- | |||
| 96 | لوتوس | بیگانه | ----- | |||
| 97 | لوجم (9/2/94) | بیگانه | ----- | |||
| 98 | لورک فلک سیران (18/1/88) | بیگانه | ----- | |||
| 99 | لوشه | بیگانه | لوچه | 4060 | ۱۳ اسفند ۱۳۹۶ | واژه لوشه نامانوس است و تایید نمی شود صورت رایج آن لوچه است |
| 100 | لوفرا | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
