دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | شامانا (3/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 2 | شانا | بیگانه | ----- | 1450 | ۰۷ مرداد ۱۳۹۶ | |
| 3 | شانار | بیگانه | ----- | |||
| 4 | شاناز | بیگانه | ----- | |||
| 5 | شانت | بیگانه | ----- | |||
| 6 | شانتون | بیگانه | ----- | |||
| 7 | شاندرمن آسیا راژیا (9/12/93) | بیگانه | ----- | |||
| 8 | شاندرمن ایرانیان قزوین (9/12/93) و شاندرمن آسیا ایرانیان و شاندرمن آسیا ایرانیان قزوین بی معنی است و تایید نمی شود | بیگانه | ----- | |||
| 9 | شاندرمن ایرانیان کاسپین (9/12/93) | بیگانه | ----- | |||
| 10 | شانفر | بیگانه | ----- | |||
| 11 | شانو | بیگانه | ----- | |||
| 12 | شانول (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 13 | شانی (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 14 | شانیل | بیگانه | ----- | 1792 | ۰۷ شهريور ۱۳۹۶ | |
| 15 | شاورما | بیگانه | ----- | |||
| 16 | شایتی (22/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 17 | شایلی | بیگانه | ----- | |||
| 18 | شایلین (9/5/92) | بیگانه | ----- | |||
| 19 | شاین (18/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 20 | شاینا (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 21 | شاینیز | بیگانه | ----- | |||
| 22 | شبنا | بیگانه | ----- | |||
| 23 | شبوان | بیگانه | ----- | |||
| 24 | شدو | بیگانه | ----- | 2779 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | |
| 25 | شرف کامی | بیگانه | ----- | 753 | ۰۲ تير ۱۳۹۷ | ترکیب شرف کامی بی معنی است . |
| 26 | شرکو | بیگانه | ----- | |||
| 27 | شف | بیگانه | ----- | |||
| 28 | شکوه محصول بر نیک خورنق (28/11/93) و پخش بر نیک خورنق و برنیک محصول شکوه یام و برنیک خورنق شکوه پخش کلمات ارتباط معنایی با هم ندارند و ترکیبات فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 29 | شلر | بیگانه | ----- | |||
| 30 | شلکا | بیگانه | ----- | |||
| 31 | شلینا (20/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 32 | شماران سیستم | بیگانه | سامانه یا نظام | 3327 | ۲۱ آذر ۱۳۹۶ | ترکیب شماران سیستم واژه سیستم فارسی نیست به جای سیستم می توانند از سامانه یا نظام یا دستگاه استفاده کنند |
| 33 | شن لوز | بیگانه | ----- | |||
| 34 | شن و ماسه متوساک پارسیان (6/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 35 | شن و ماسه متوساک دماوند (6/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 36 | شن و ماسه متوساک شرق (5/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 37 | شن و ماسه متوساک قرن (6/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 38 | شنایا (27/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 39 | شنت | بیگانه | ----- | |||
| 40 | شنتیا | بیگانه | ----- | |||
| 41 | شنل =شِنلِ (21/10/90) | بیگانه | ----- | |||
| 42 | شو ویر (15/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 43 | شودر (17/4/93) چون ممکن است در هنگام خواندن همانطور که متقاضی آوانویسی کرده است (شودِر) تلفظ شود فرهنگستان آن را تایید نمی کند | بیگانه | ----- | |||
| 44 | شوک (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 45 | شومر (6/2/93) | بیگانه | ----- | |||
| 46 | شونهایت | بیگانه | ----- | 1623 | ۲۰ شهريور ۱۳۹۷ | |
| 47 | شوی (18/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 48 | شهام آرسن آسیا (28/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 49 | شهرسازان پرفیری ایرانیان | بیگانه | ----- | 648 | ۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۵ | ترکیب ره سنگ پرفیری ایرانیان و ره گستر پرفیری ایرانیان فارسی نیست |
| 50 | شی بابا | بیگانه | ----- | 4016 | ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 51 | شی تونک | بیگانه | ----- | 77 | ۱۵ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 52 | شیبت آسا | بیگانه | ----- | 2134 | ۱۵ مهر ۱۳۹۶ | ترکیب های شیبت آسا و شیبت هنر ایرانیان واژه شیبت فارسی نیست |
| 53 | شیدل | بیگانه | ----- | 472 | ۰۶ خرداد ۱۳۹۷ | واژه شیدل به معنی دل خودش در فرهنگ و واژه نامه هاب گویش مازندرانی نیامده است و شی به معنی شوهر است از نظر فرهنگستان استفاده از این نام مجاز نمی باشد چنانچه متقاضی منبعی دال بر تایید ادعایشان دارند اعلام کنند |
| 54 | شیرازیس | بیگانه | ----- | 1922 | ۰۱ مهر ۱۳۹۶ | واژه شیرازیس فارسی نیست نام قدیم شیراز شِرازیش است |
| 55 | شیزن | بیگانه | ----- | 343 | ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷ | |
| 56 | شیسا | بیگانه | شیدسا | 4010 | ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ | شیسا فارسی نیست در صورت تمایل می تواند از شیدسا استفاده کند |
| 57 | شیفر | بیگانه | ----- | 3029 | ۱۸ آبان ۱۳۹۴ | |
| 58 | شیفون | بیگانه | ----- | |||
| 59 | شیفون | بیگانه | ----- | |||
| 60 | شیفه | بیگانه | ----- | 801 | ۰۵ تير ۱۳۹۷ | از آنجا که شیفه با لفظ شف انگلیسی به معنی سرآشپز خلط می شود تایید نمی شود. |
| 61 | شیکا | بیگانه | ----- | 223 | ۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 62 | شیکاکو | بیگانه | ----- | 1399 | ۱۲ تير ۱۳۹۵ | |
| 63 | شیکو (28/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 64 | شیل ایرانیان الکتریک (11/9/93) و شیل ایرانیان صنعت فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 65 | شیمر | بیگانه | ----- | 432 | ۱۲ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 66 | شینا (17/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 67 | شیناز | بیگانه | ----- | |||
| 68 | شیوانا (12/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 69 | شیوء | بیگانه | ----- | 2790 | ۲۶ دى ۱۳۹۷ | صورت مورد تقاضای متقاضی (shivoo) تایید نمی شود در ضمن از آنجا که نام شیوء نیز برای عموم ناشناخته است این لفظ تایید نمی شود . |
| 70 | صانیا (17/2/91) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | صایدون پارس | بیگانه | ----- | 1952 | ۰۲ شهريور ۱۳۹۵ | واژه ای صایدون پارس یا صایدان پارس فارسی نیست چنانچه بخواهند نام منطقه صیدون با همین صورت نوشتاری را به کار ببرند بلامانع است |
| 72 | صاینا (11/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 73 | صحا | بیگانه | ----- | |||
| 74 | صدرا فود صنعت (30/10/91) | بیگانه | ----- | |||
| 75 | صما (24/4/93) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | صنایع پارس میکسر | بیگانه | ----- | |||
| 77 | صنایع پزشکی | بیگانه | ----- | 3673 | ۱۵ دى ۱۳۹۴ | ترکیبات صنایع پزشکی و آرایشی براو طب و صنعت پزشکی و ارایشی براو طب فارسی نیست |
| 78 | صنایع چرم روما | بیگانه | ----- | 2938 | ۱۳ آذر ۱۳۹۵ | ترکیب های نوآوران چرم روما و گروه چرم روما و نام آوران چرم روما فارسی نیست |
| 79 | صنایع چوب یاک (24/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 80 | صنایع سنگ توما فدک | بیگانه | ----- | 2794 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | |
| 81 | صنایع شیمیایی اولیگومر پارس | بیگانه | چندپار | 2084 | ۲۷ شهريور ۱۳۹۵ | ترکیب های صنایع شیمیایی اولیگومر پارس و شیمیایی اولیگومرپارس فارسی نیست در برابر oligomer چندپار به تصویب فرهنگستان رسیده است |
| 82 | صنایع غذایی برگر هند | بیگانه | ----- | 2700 | ۱۵ مهر ۱۳۹۴ | |
| 83 | صنایع غذایی توسینی | بیگانه | ----- | 1192 | ۱۳ تير ۱۳۹۶ | واژه توسینی فارسی نیست |
| 84 | صنایع غذایی هامور گستر ایلو | بیگانه | ----- | 3762 | ۲۶ بهمن ۱۳۹۵ | ترکیب صنایع غذایی هامور گستر ایلو بی معنی است |
| 85 | صنایع غذایی هایفودان (27/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 86 | صنایع کاپاریس ایرانیان | بیگانه | کبر | 2201 | ۰۴ مهر ۱۳۹۵ | ترکیب های صنایع کاپاریس ایرانیان و صنایع کاپاریس پارسیان و صنایع آرین کاپاریس و صنایع کاسپین کاپاریس فارسی نیست - نام فارسی کاپاریس کَبَر است در صورت تمایل می توانند از کَبَر استفاده کنند |
| 87 | صنایع هاور ایرانیان | بیگانه | ----- | |||
| 88 | صنعتی ایل بشل (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 89 | صنعتی بشل ایل (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 90 | صوفیا (17/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 91 | طاهام | بیگانه | ----- | 4505 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 92 | طراحان تریپلون | بیگانه | ----- | |||
| 93 | طراحان طلا وسنگ کاماد (ترکیب طراحان .....)فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 94 | طراحان طلای جنوب کاماد | بیگانه | ----- | |||
| 95 | طراحان طلای کاماد جنوب | بیگانه | ----- | |||
| 96 | طراحی و ساخت طلای کاماد | بیگانه | ----- | |||
| 97 | طرح تاگ (20/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 98 | طرح و معماری ما و تریس (28/11/91) | بیگانه | ----- | |||
| 99 | طرح و معماری ماتریس (28/11/91) | بیگانه | ----- | |||
| 100 | طرم پترو | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
