دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | واردن قشم | بیگانه | ----- | 2020 | ۱۰ مهر ۱۳۹۶ | در ترکیب واردن قشم واژه واردن فارسی نیست |
| 2 | وارکان (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 3 | وارینا (31/2/93) | بیگانه | ----- | |||
| 4 | واستر یوشان | بیگانه | ----- | 3800 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | ترکیب های واستر یوشان و واستر صنعت پارس و واستر پوشان ایرانیان و واستر صنعت ایرانیان و پوشان صنعت واستر فارسی نیست |
| 5 | واشل (7/5/91)(به معنی روان جاری عربی رایج در فارسی نیست) | بیگانه | ----- | |||
| 6 | واگنر | بیگانه | ----- | |||
| 7 | والا اندیشان وتن | بیگانه | ----- | 544 | ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | واژه وتن فارسی نیست |
| 8 | والا ورس | بیگانه | ----- | |||
| 9 | والریان | بیگانه | ----- | 1934 | ۰۱ مهر ۱۳۹۶ | واژه والریان فارسی نیست در زبان فارسی در برابر آن سنبل الطیب به کار می رود |
| 10 | والسا (18/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 11 | والنزا | بیگانه | ----- | |||
| 12 | واله کروز (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 13 | واله کروز پاسارگاد (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 14 | وامو تجارت پارمیس | بیگانه | ----- | 3402 | ۲۸ آذر ۱۳۹۶ | ترکیب های وامو تجارت پارمیس و وامو تجارت واژه وامو فارسی نیست |
| 15 | وان یابیوت | بیگانه | ----- | |||
| 16 | وان یافیس | بیگانه | ----- | |||
| 17 | وان یاهلث | بیگانه | ----- | |||
| 18 | وان یاهلس | بیگانه | ----- | |||
| 19 | وانیا | بیگانه | ----- | |||
| 20 | وانیتار | بیگانه | ----- | 734 | ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 21 | واهو | بیگانه | ----- | 436 | ۱۲ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 22 | وای فای | بیگانه | ----- | 3753 | ۲۶ بهمن ۱۳۹۵ | استفاده از واژه وای فای چون با کار متقاضی مرتبط است بلامانع است |
| 23 | وایا (9/5/92) متقاضی می تواند از بایا که در زبان فارسی زنده ورایج است استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 24 | وایالیو | بیگانه | ----- | |||
| 25 | واین (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | واینا (7/5/91) | بیگانه | ----- | |||
| 27 | وج لت | بیگانه | ----- | 3777 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 28 | وجی بلی -واژه عربی | بیگانه | ----- | |||
| 29 | ورتا | بیگانه | ----- | 2604 | ۰۹ آبان ۱۳۹۵ | |
| 30 | ورخیل | بیگانه | ----- | 2786 | ۲۶ دى ۱۳۹۷ | |
| 31 | وردیون | بیگانه | ----- | 3000 | ۰۹ آبان ۱۳۹۶ | |
| 32 | ورزشی تپل کویر بافق (11/9/93) الفاظ مشکل ندارند ولی عبارت ورزشی تپل کویر بافق بی معنی است | بیگانه | ----- | |||
| 33 | ورساچه | بیگانه | ----- | |||
| 34 | ورک برگر | بیگانه | ----- | 2210 | ۲۰ آبان ۱۳۹۷ | |
| 35 | ورن (4/3/94) | بیگانه | ----- | |||
| 36 | ورنال | بیگانه | ----- | 3524 | ۰۵ دى ۱۳۹۴ | |
| 37 | ورنیه | بیگانه | ----- | |||
| 38 | وروک (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 39 | وروک گستر ایرانیان (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 40 | ورون | بیگانه | ----- | |||
| 41 | وریس (8/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 42 | وریس مهر ایرانیان (8/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 43 | وستا هوم منطقه آزاد انزلی (13/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 44 | وستهم آریا (30/4/92) متقاضی چنانچه مایل باشد میتوانداز ویستهم آریا استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 45 | وستهم البرز (30/4/92) متقاضی چنانچه مایل باشد می تواند از ویستهم البرز استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 46 | وستهم پارس (30/4/92) متقاضی چنانچه مایل باشد می تواند از ویستهم پارس استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 47 | وسمه لون (22/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 48 | وسنا | بیگانه | ----- | 193 | ۰۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ | واژه وسنا صحیح نیست چنانچه وسناد انتخاب شود بلامانع است |
| 49 | وشنا | بیگانه | ----- | 485 | ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 50 | وشند | بیگانه | ----- | |||
| 51 | وشه | بیگانه | ----- | |||
| 52 | وک | بیگانه | ----- | 2242 | ۲۲ آبان ۱۳۹۷ | |
| 53 | وگا رایانه (6/11/88) | بیگانه | ----- | |||
| 54 | وگال | بیگانه | ----- | 2167 | ۰۳ مهر ۱۳۹۵ | |
| 55 | ولایه علی | بیگانه | ----- | 3788 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | استفاده از ولایه علی برای این شغل موافقت نمی شود |
| 56 | ولز | بیگانه | ----- | 2154 | ۱۶ مهر ۱۳۹۶ | |
| 57 | ولگادن (20/4/94) و ولگادن منطقه آزاد انزلی فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 58 | ومیسه (15/6/89) | بیگانه | ----- | |||
| 59 | ون کافه | بیگانه | ----- | 1599 | ۱۹ شهريور ۱۳۹۷ | |
| 60 | ونتا | بیگانه | ----- | |||
| 61 | ونتی | بیگانه | ----- | 351 | ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷ | |
| 62 | وندا | بیگانه | ----- | |||
| 63 | ونداد | بیگانه | ----- | |||
| 64 | وندیک | بیگانه | ----- | |||
| 65 | ونگ فوجینگ | بیگانه | ----- | |||
| 66 | ونگ فوجینگ | بیگانه | ----- | |||
| 67 | ونو | بیگانه | ----- | 1401 | ۱۲ تير ۱۳۹۵ | |
| 68 | ونوس (7/7/93) ونوسان و ترکیبهای ونوس پرواز ایرانیان و ابنیه ونوس البرز و سپهر ونوسان پاسارگاد فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 69 | ونیچ (2/9/87) | بیگانه | ----- | |||
| 70 | وولی (2/9/87) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | ویانا | بیگانه | ----- | |||
| 72 | ویتا | بیگانه | ----- | 2612 | ۰۴ دى ۱۳۹۷ | |
| 73 | ویتاتو (3/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 74 | ویتان (28/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 75 | ویترا (27/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | ویتن (28/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 77 | ویچ برگر | بیگانه | ----- | 758 | ۰۲ تير ۱۳۹۷ | |
| 78 | ویچ لند (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 79 | ویچی (1/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 80 | ویچیتار (3/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 81 | ویدا اندو طب | بیگانه | ----- | 2131 | ۰۶ آبان ۱۳۹۷ | در ترکیب ویدا اندو طب با توجه به اینکه اندو از لغات مانوس در زبان فارسی نیست و کسی معنی آن را نمی داند و ترکیب نیز معنا دار نیست اندو و ویدا اندو طب تایید نمی شود |
| 82 | ویدانا | بیگانه | ----- | |||
| 83 | ویر تاش (15/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 84 | ویرژه (7/7/93) و ترکیبهای ویرژه گراف و ویرژه گراف همدیس و داده همدیس ویرژه فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 85 | ویرگول | بیگانه | ----- | 1600 | ۱۹ شهريور ۱۳۹۷ | |
| 86 | ویژن طرح آسیا | بیگانه | ----- | 2091 | ۲۷ شهريور ۱۳۹۵ | |
| 87 | ویژن طرح تریپلون | بیگانه | ----- | |||
| 88 | ویژن فاماس آژینه | بیگانه | ----- | 503 | ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۵ | ترکیب های ویژن فاماس آژینه و فراز فاماس آژینه و آداس فاماس آژینه فارسی نیست |
| 89 | ویس رویا | بیگانه | ----- | 754 | ۰۲ تير ۱۳۹۷ | |
| 90 | ویسپرد | بیگانه | ----- | |||
| 91 | ویسپوبئیش (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 92 | ویستا (25/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 93 | ویستا ویژن قلم | بیگانه | ----- | |||
| 94 | ویستر (9/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 95 | ویسه | بیگانه | ----- | |||
| 96 | ویشنو (5/3/92) | بیگانه | ----- | |||
| 97 | ویگل (6/2/93) به معنی دهانه ماه فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 98 | ویلا | بیگانه | ----- | |||
| 99 | ویلاژ توریست (18/5/88) | بیگانه | ----- | |||
| 100 | ویلو | بیگانه | ----- | 736 | ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
