دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | لوک | بیگانه | ----- | |||
| 2 | لوکسا (12/6/93) و ترکیب لوکسا فلک سیران فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 3 | لومانا | بیگانه | ----- | 1089 | ۲۶ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 4 | لومانو | بیگانه | ----- | 4159 | ۲۰ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 5 | لومن | بیگانه | ----- | 2538 | ۰۲ آبان ۱۳۹۵ | |
| 6 | لونا | بیگانه | ----- | |||
| 7 | لوه (18/1/94) و ترکیب ساریا لوه ایرانیان فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 8 | لی | بیگانه | ----- | |||
| 9 | لی | بیگانه | ----- | 4124 | ۲۵ مرداد ۱۳۹۰ | |
| 10 | لی لی بالی | بیگانه | ----- | |||
| 11 | لیا | بیگانه | ----- | 1237 | ۰۱ تير ۱۳۹۵ | |
| 12 | لیبرا | بیگانه | ----- | 2781 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | |
| 13 | لیپا (3/8/91) به عنوان نام شهر هیچ سنخیتی با فعالیت موردنظر نداردوبه وضوح لی +پا راتداعی می کند وموردتاییدنمی باشد | بیگانه | ----- | |||
| 14 | لیپار | بیگانه | ----- | 1869 | ۲۵ مرداد ۱۳۹۵ | |
| 15 | لیپاریس (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 16 | لیدوما (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 17 | لیدی روز | بیگانه | ----- | |||
| 18 | لیرانو | بیگانه | ----- | |||
| 19 | لیزینگ (12/12/83) معادل آن واسپاری می شود | بیگانه | ----- | |||
| 20 | لیکو معین دانه (15/5/93) ترکیب لیکو معین دانه و لیکو معین رشد فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 21 | لیلاج (25/5/90) | بیگانه | ----- | |||
| 22 | لیلاک (6/2/93) | بیگانه | ----- | |||
| 23 | لیلیا (17/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 24 | لیلیاسه | بیگانه | سوسنیان | 2785 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | |
| 25 | لیلیان | بیگانه | ----- | 2697 | ۱۶ دى ۱۳۹۷ | |
| 26 | لیلیت (17/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 27 | لیلیوم (10/7/91) معادل فارسی آن سوسن است | بیگانه | ----- | |||
| 28 | لیما | بیگانه | ----- | 4102 | ۱۷ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 29 | لین سول | بیگانه | ----- | |||
| 30 | لینا | بیگانه | ----- | |||
| 31 | لینا | بیگانه | ----- | |||
| 32 | لیند اسپو (17/2/91) | بیگانه | ----- | |||
| 33 | لیندا | بیگانه | ----- | |||
| 34 | لیندا | بیگانه | ----- | |||
| 35 | لینو | بیگانه | ----- | 1357 | ۱۷ مرداد ۱۳۹۷ | |
| 36 | لینه | بیگانه | ----- | 1791 | ۰۷ شهريور ۱۳۹۶ | |
| 37 | لیو (21/10/90) | بیگانه | ----- | |||
| 38 | لیوازا | بیگانه | ----- | |||
| 39 | لیوزا (10/2/90) | بیگانه | ----- | |||
| 40 | لیونا | بیگانه | ----- | 597 | ۱۹ خرداد ۱۳۹۷ | |
| 41 | لیین (5/3/92) | بیگانه | ----- | |||
| 42 | مِرْسِده | بیگانه | ----- | |||
| 43 | مِرو | بیگانه | ----- | |||
| 44 | مُسی | بیگانه | ----- | |||
| 45 | مٌدیست | بیگانه | ----- | |||
| 46 | مائیس | بیگانه | ----- | 195 | ۰۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ | |
| 47 | ماترن | بیگانه | ----- | 4502 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 48 | ماتریس (16/4/94) وو ترکیب کاوش رباتیک ماتریس فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 49 | ماتکا (7/5/91) | بیگانه | ----- | |||
| 50 | ماتی لوس | بیگانه | ----- | 194 | ۰۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ | |
| 51 | ماتیسا (3/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 52 | ماتیک (9/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 53 | ماتینا (17/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 54 | ماج | بیگانه | ----- | 3603 | ۲۴ دى ۱۳۹۶ | |
| 55 | ماجو (14/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 56 | ماچو (13/2/93) | بیگانه | ----- | |||
| 57 | مادلین | بیگانه | ----- | 624 | ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 58 | مادیس (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 59 | مادیسا | بیگانه | ----- | 3921 | ۰۴ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 60 | ماراس پند (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 61 | مارتیا (28/3/91) | بیگانه | ----- | |||
| 62 | مارسه (3/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 63 | مارکار | بیگانه | ----- | 1723 | ۰۱ مهر ۱۳۹۷ | |
| 64 | مارکازیت | بیگانه | سنگ روشنایی | 4058 | ۲۲ اسفند ۱۳۹۵ | در برابر آن واژه های سنگ روشنایی و حجر روشنایی و سنگ نور به کار رفته است |
| 65 | مارکوت | بیگانه | ----- | |||
| 66 | مارکیز (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 67 | مارگارین (3/9/93) در برابر این واژه کرهه گیاهی /کره نباتی به تصویب رسیده است | بیگانه | ----- | |||
| 68 | مارگریت (20/1/93) | بیگانه | ----- | |||
| 69 | مارلین (17/4/93) | بیگانه | ----- | |||
| 70 | ماری (9/12/93) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | ماری یا (9/12/93) | بیگانه | ----- | |||
| 72 | ماریانا | بیگانه | ----- | |||
| 73 | مارین (9/12/93) | بیگانه | ----- | |||
| 74 | مارینا | بیگانه | ----- | |||
| 75 | مازستا (5/3/92) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | ماساژور (24/7/84) | بیگانه | ----- | |||
| 77 | ماستیک صبا | بیگانه | ----- | |||
| 78 | ماسک (19/5/94) و ترکیب سان آرا ماسک آرتمن فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 79 | ماسک کاتالیست | بیگانه | ----- | 2922 | ۰۲ آبان ۱۳۹۶ | ترکیب های ماسک کاتالیست آریا و ماسک کاتالیست پارسیان بی معنی است ضمن اینکه فرهنگستان کاتالیزگر را در مقابل کاتالیست به کار برده است فرهنگستان ماسک آریا را بدون افزودنن کاتالیست تایید می کند |
| 80 | ماکا پالایش | بیگانه | ----- | 3874 | ۰۷ اسفند ۱۳۹۵ | واژه ماکا فارسی نیست |
| 81 | ماکاتیس (12/6/93) و ترکیب پارس ماکاتیس فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 82 | ماکالو | بیگانه | ----- | 2605 | ۰۹ آبان ۱۳۹۵ | |
| 83 | ماکسی مد | بیگانه | ----- | 1121 | ۲۰ تير ۱۳۹۷ | |
| 84 | ماکسیم | بیگانه | ----- | 4253 | ۲۸ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 85 | ماکی تاک | بیگانه | ----- | 3763 | ۲۶ بهمن ۱۳۹۶ | ترکیب های ماکی تاک و ماکی لم بی معنی است |
| 86 | ماکیاژ | بیگانه | ----- | 3257 | ۰۹ آذر ۱۳۹۴ | |
| 87 | مالاچو (11/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 88 | مالت (4/9/93) و ترکیب های نیرومالت افق و سپهر ستاره مالت فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 89 | مالین (7/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 90 | مامی | بیگانه | مامی پارس | 1713 | ۰۶ مرداد ۱۳۹۵ | مامی و بی بی پارس فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از مامی پارس استفاده کند |
| 91 | مامی بی بی پارس | بیگانه | مامی پارس | 1477 | ۱۵ تير ۱۳۹۵ | |
| 92 | مامیثا | بیگانه | ----- | 1352 | ۲۶ تير ۱۳۹۶ | |
| 93 | مامیشا | بیگانه | ----- | |||
| 94 | مان چی | بیگانه | ----- | |||
| 95 | مان دی (23/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 96 | مان سون | بیگانه | ----- | 4031 | ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 97 | مانا بنای آوی سنا (20/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 98 | مانترا | بیگانه | ----- | |||
| 99 | مانتره (واژه اوستایی است) | بیگانه | ----- | |||
| 100 | مانتیلا | بیگانه | ----- | 3942 | ۳۰ بهمن ۱۳۹۶ |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
