دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | دوماج قشم | بیگانه | ----- | 2639 | ۰۹ دى ۱۳۹۷ | ترکیب دوماج قشم واژه دوماج فارسی نیست . |
| 2 | دومارا (20/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 3 | دومارا آسیا (20/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 4 | دومو (10/4/93) | بیگانه | ----- | |||
| 5 | دومینو (17/2/91) | بیگانه | ----- | |||
| 6 | دونات (9/10/93) | بیگانه | ----- | |||
| 7 | دونار | بیگانه | ----- | |||
| 8 | دونیت (7/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 9 | دوووم (28/2/94) | بیگانه | ----- | |||
| 10 | دی جی پروتئین | بیگانه | ----- | 2616 | ۰۹ آبان ۱۳۹۵ | ترکیب های دی جی پروتئین و دی جی پروتئین ایرانیان و سامانه دی جی پروتئین ایرانیان فارسی نیست |
| 11 | دی ژون (19/3/92) | بیگانه | ----- | |||
| 12 | دی من | بیگانه | ----- | 745 | ۰۲ تير ۱۳۹۷ | |
| 13 | دیاموند (1/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 14 | دیان | بیگانه | ----- | 1235 | ۰۱ تير ۱۳۹۵ | |
| 15 | دیانا | بیگانه | ----- | |||
| 16 | دیبا کو | بیگانه | ----- | |||
| 17 | دیپلمات (5/11/92) در حوزه علوم سیاسی بلامانع است ولی در حوزه های دیگر فارسی نمی باشد | بیگانه | ----- | |||
| 18 | دیپلمات و ساختمانی دیپلمات (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 19 | دیت | بیگانه | ----- | |||
| 20 | دیجیتال (7/7/93) و ترکیب طرح و توسعه سینمای دیجیتال ایرانیان فارسی نیست معادل دیجیتال رقمی به تصویب رسیده است | بیگانه | ----- | |||
| 21 | دیز (9/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 22 | دیژون | بیگانه | ----- | 2257 | ۲۵ مهر ۱۳۹۶ | |
| 23 | دیس تینمو | بیگانه | ----- | 4065 | ۱۳ اسفند ۱۳۹۶ | |
| 24 | دیسا (27/3/93) و ترکیب اکسون پترو دیسا فارسی نیستند | بیگانه | ----- | |||
| 25 | دیسکس (1/8/92) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | دیشا | بیگانه | ----- | |||
| 27 | دیما | بیگانه | ----- | 3772 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 28 | دیمو (31/1/93) | بیگانه | ----- | |||
| 29 | دیمه بیو (3/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 30 | دیمیت (10/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 31 | دینا | بیگانه | ----- | 2168 | ۰۳ مهر ۱۳۹۵ | |
| 32 | دینا (19/1/93) ترکیب دینا میکا -دینا میکا ماد- دینا میکا سازه - دینا میکا پرو- دینا میکا طرح فارسی نیستند | بیگانه | ----- | |||
| 33 | دینا پارت (4/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 34 | دیناز | بیگانه | ----- | 2548 | ۲۷ آذر ۱۳۹۷ | |
| 35 | دینای آمازون | بیگانه | ----- | |||
| 36 | دینایت | بیگانه | ----- | 1607 | ۱۸ مرداد ۱۳۹۶ | |
| 37 | دیو ایز | بیگانه | ----- | 190 | ۰۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ | |
| 38 | دیور | بیگانه | ----- | 3412 | ۲۵ دى ۱۳۹۵ | واژه دیور با توجه به اینکه در زبان فارسی امروز کاربرد ندارد و مانوس نیست و با نام تجاری DIor خلط می شود پذیرفته نمی شود |
| 39 | دیوکس (8/9/91) | بیگانه | ----- | |||
| 40 | رابرگ گستر پارس | بیگانه | ----- | 2456 | ۲۵ مهر ۱۳۹۵ | ترکیب رابرگ تابان پارس و رابرگ نیرو پارس فارسی نیست |
| 41 | رابکا | بیگانه | ----- | |||
| 42 | رابل (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 43 | رابی نکو (1/6/93) و گروه مهندسی رابی نکو فارسی نیستند | بیگانه | ----- | |||
| 44 | رابین (1/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 45 | راپابس | بیگانه | ----- | |||
| 46 | راتا | بیگانه | ----- | |||
| 47 | راتین (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 48 | راتینا | بیگانه | ----- | |||
| 49 | راد داک | بیگانه | ----- | 4051 | ۱۳ بهمن ۱۳۹۴ | ترکیب های راد داک تک و راد داک پایا فارسی نیست |
| 50 | رادوین | بیگانه | ----- | 3078 | ۲۸ آذر ۱۳۹۵ | |
| 51 | رادیال (31/3/91) | بیگانه | ----- | |||
| 52 | رادیان داده پرداز (7/5/91) | بیگانه | ----- | |||
| 53 | رادیکال (26/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 54 | رادین | بیگانه | ----- | |||
| 55 | رادین محاسب (7/11/93 ) و رادین سیستم رستاک و رادین محاسب رستاک و رادین سیستم رایان فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 56 | راژیا | بیگانه | ----- | 2198 | ۰۴ مهر ۱۳۹۵ | |
| 57 | راسا | بیگانه | ----- | 2966 | ۱۵ آذر ۱۳۹۵ | |
| 58 | راسپینا | بیگانه | ----- | |||
| 59 | راسپینا | بیگانه | ----- | |||
| 60 | راسپینانت | بیگانه | ----- | |||
| 61 | راستینا (16/11/91) | بیگانه | ----- | |||
| 62 | راسل تابلو خزر | بیگانه | ----- | 3211 | ۰۵ آذر ۱۳۹۶ | ترکیب های راسل تابلو خزر و راسل تابلو و راسل خزر واژه راسل فارسی نیست |
| 63 | راسین ویدا وید | بیگانه | ----- | 1872 | ۲۸ شهريور ۱۳۹۶ | ترکیب های راسین ویدا وید و هانا راستین ویدا وید واژه های هانا و راسین و وید فارسی نیست |
| 64 | راشاد | بیگانه | رهشاد | 819 | ۰۳ خرداد ۱۳۹۶ | راشاد فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می توانند از رهشاد یا شادراه استفاده کنند |
| 65 | راشان | بیگانه | ----- | 3995 | ۰۶ اسفند ۱۳۹۶ | |
| 66 | راشن | بیگانه | ----- | |||
| 67 | راشین | بیگانه | ----- | |||
| 68 | رافا فولاد (24/8/91) ترکیب رافا فولاد فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 69 | رافا فولاد آریا ( 24/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 70 | رافا فولاد آسیا (24/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | رافدین پرواز | بیگانه | ----- | |||
| 72 | رافل (7/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 73 | راک | بیگانه | ----- | 3063 | ۲۸ بهمن ۱۳۹۷ | از آنجا که راک لفظ انگلیسی rock یا موسیقی راک را به ذهن می آود پذیرفته نیست. |
| 74 | راک استون | بیگانه | ----- | |||
| 75 | راک پلیمر پلاتین (19/1/94) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | راک پوت | بیگانه | ----- | |||
| 77 | راک پوت فرس | بیگانه | ----- | |||
| 78 | راک ریس | بیگانه | ----- | |||
| 79 | راک فرس | بیگانه | ----- | |||
| 80 | راک یوت | بیگانه | ----- | |||
| 81 | راگ (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 82 | راگا | بیگانه | ----- | |||
| 83 | رام آز (24/3/93) و ترکیب راماز-رام آز پرگاس-ورام آز زیست فارسی نیستند | بیگانه | ----- | |||
| 84 | رام وید | بیگانه | داس راه | 964 | ۲۵ خرداد ۱۳۹۵ | ترکیب های رام وید و بر ذاس راه و رژم ساز فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از داس راه استفاد ه کند |
| 85 | راما -ریشه سنسکریت است | بیگانه | ----- | |||
| 86 | رامادا | بیگانه | ----- | 3605 | ۲۴ دى ۱۳۹۶ | |
| 87 | رامد -نام رودخانه ای در هند | بیگانه | ----- | |||
| 88 | رامسس | بیگانه | ----- | |||
| 89 | رامسیس | بیگانه | ----- | |||
| 90 | رامسین | بیگانه | ----- | |||
| 91 | رامکا سازه (12/12/93) واژه ای روسی به معنی چارچوپ و قاب عکس و فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 92 | رامو | بیگانه | ----- | 2228 | ۰۶ مهر ۱۳۹۵ | |
| 93 | رامونا (17/2/91) | بیگانه | ----- | |||
| 94 | رامی (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 95 | رامیس | بیگانه | ----- | |||
| 96 | رامیلا | بیگانه | ----- | |||
| 97 | رامیون | بیگانه | ----- | |||
| 98 | راندو | بیگانه | ----- | |||
| 99 | رانکا تسویه | بیگانه | ----- | 3007 | ۰۹ آبان ۱۳۹۶ | واژه رانکا فارسی نیست |
| 100 | رانین رایانه | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
