دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | ایده پردازان رایوان | بیگانه | رای بان | 2501 | ۲۸ مهر ۱۳۹۵ | ترکیب ایده پردازان رایوان و فناوران هوشمند رایوان فارسی نیست رایوان فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از رای بان استفاده کند |
| 2 | ایده پردازان مورس | بیگانه | ----- | |||
| 3 | ایده تام سرو بس | بیگانه | ----- | 3902 | ۰۳ بهمن ۱۳۹۴ | ترکیب های ایده تام سرو بس و صنعت تام سرو بس آرین و گروه صنعتی تام سرو بس پارسی فارسی نیست |
| 4 | ایده سازان توفال | بیگانه | ----- | 1784 | ۰۷ شهريور ۱۳۹۶ | واژه ایده فارسی نیست |
| 5 | ایده و طرح ایسر | بیگانه | ----- | 2135 | ۱۵ مهر ۱۳۹۶ | فرهنگستان در ممنوعیت به کارگیری واژه ایده تجدید نظر کرده است و از آن جهت که مانند بسیاری از لغات بیگانه وارد زبان فارسی شده و شناسنامه فارسی گرفته استفاده از آن بلامانع است اما واژه ایسر فارسی نیست |
| 6 | ایرا اندیشه ادو | بیگانه | ----- | 723 | ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 7 | ایراء هیتا خاورمیانه | بیگانه | ----- | 3029 | ۲۱ آذر ۱۳۹۵ | ترکیب های ایراء هیت خاورمیانه و ایراء هیتا بین الملل و ایراء هتاء خاورمیانه فارسی نیست |
| 8 | ایراکام | بیگانه | ----- | 3980 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 9 | ایرال | بیگانه | ----- | |||
| 10 | ایران آرو | بیگانه | ----- | 3597 | ۱۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 11 | ایران رابیتس (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 12 | ایرانایز صدور | بیگانه | ----- | 1711 | ۰۶ مرداد ۱۳۹۵ | |
| 13 | ایرانیان بوکینگ سنتر | بیگانه | ----- | 1148 | ۳۰ خرداد ۱۳۹۵ | ترکیب های ایرانیان بوکینگ سنتر و مرکز بوکینگ ایرانیان فارسی نیست |
| 14 | ایرانیان کمپسور یوبرت | بیگانه | ----- | 224 | ۳۱ فروردين ۱۳۹۵ | ترکیب های ایرانیان کمپسور یوبرت و ایرانیان کمپسور یوبرد فارسی نیست |
| 15 | ایرشا | بیگانه | ----- | |||
| 16 | ایرکا | بیگانه | ----- | 1721 | ۰۶ مرداد ۱۳۹۵ | |
| 17 | ایرمن (4/3/94) متقاضی در صورت تمایل می تواند از ایران من استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 18 | ایرن | بیگانه | ----- | 3676 | ۱۵ دى ۱۳۹۴ | ایرن در ترکیبات انجمن گردشگری و سلامت به باش ایرن و گردشگری و سلامت و به زی ایرن فار سی نیست |
| 19 | ایرنا | بیگانه | ----- | 345 | ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷ | استفاده از واژه ایرنا در غیر از موارد مربوط به خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران از نظر حقوقی محل اشکال است و برای مواردی غیر از آن نمی توان از آن استفاده کرد |
| 20 | ایری ترابر ره (19/1/94) و ایری ترابر راهبر و ایری ترابر راد و ایری ترابر راه فارسی نیستند | بیگانه | ----- | |||
| 21 | ایزوتوپ (5/2/94) | بیگانه | ----- | |||
| 22 | ایساتیس | بیگانه | ----- | |||
| 23 | ایساکو | بیگانه | ----- | |||
| 24 | ایسانا (15/7/92) | بیگانه | ----- | |||
| 25 | ایستکول | بیگانه | ----- | |||
| 26 | ایکات | بیگانه | ----- | |||
| 27 | ایکاد | بیگانه | ----- | ۰۲ آذر ۱۳۸۷ | ||
| 28 | ایکاروس | بیگانه | ----- | 2863 | ۲۹ مهر ۱۳۹۴ | |
| 29 | ایکه | بیگانه | ----- | 4015 | ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 30 | ایگر | بیگانه | ----- | 627 | ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 31 | ایل اشتات (14/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 32 | ایل گار | بیگانه | ----- | 4406 | ۰۹ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 33 | ایلاس | بیگانه | ----- | |||
| 34 | ایلگار | بیگانه | ----- | 712 | ۰۸ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 35 | ایلماه | بیگانه | ----- | 3920 | ۰۴ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 36 | ایلوا الوار شمال | بیگانه | صبر زرد | 3872 | ۰۷ اسفند ۱۳۹۵ | واژه ایلوا فارسی نیست و معادل فارسی آن صبر زرد است |
| 37 | ایلیا | بیگانه | ----- | |||
| 38 | ایلیکا | بیگانه | ----- | |||
| 39 | ایماژ | بیگانه | ----- | |||
| 40 | ایمپلنت (2/9/87) | بیگانه | ----- | |||
| 41 | ایمن برتر سایلکس (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 42 | ایمن دایان نوین گستر (29/10/93) و دایان صنعت گستر آسمان و دایان صنعت گستر مهرگان و آسان دایان گستر مهرگان و دایان فر از گستر مهرگان بی معنی است | بیگانه | ----- | |||
| 43 | ایمن فن آور سایلکس (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 44 | ایمن گستر سایلکس (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 45 | ایمه | بیگانه | ----- | 344 | ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷ | |
| 46 | اینانا (27/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 47 | ایندرا (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 48 | ایندس پایدار قرن | بیگانه | ----- | 1093 | ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ | ترکیب های ایندس پایدار قرن و ایندس راد اسپاد فارسی نیست |
| 49 | ایندوری | بیگانه | ----- | |||
| 50 | ایون | بیگانه | ----- | 3782 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 51 | ایونیک (20/4/94) و ترکیب های فناوران اویونیک مینا و فناوران ایونیک گستر فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند به جای ایونیک از معادل الکترونیک هواپیما استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 52 | بِلونا (9/5/92) | بیگانه | ----- | |||
| 53 | بائز (9/2/94) | بیگانه | ----- | |||
| 54 | باب (18/1/94) متقاضی در صورت تمایل می تواند از ترکیب باب میل استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 55 | بابانوئل (7/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 56 | بابیس (9/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 57 | باتیس | بیگانه | ----- | |||
| 58 | باتیک | بیگانه | ----- | |||
| 59 | باتیک -از ریشه مالایایی است | بیگانه | ----- | |||
| 60 | بادی اسپینر | بیگانه | ----- | 2564 | ۲۸ آذر ۱۳۹۷ | |
| 61 | بادی فرم فرهنگ | بیگانه | ----- | |||
| 62 | باراد (27/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 63 | باراکا | بیگانه | ----- | |||
| 64 | باربو | بیگانه | ----- | 4409 | ۰۹ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 65 | باربیکیو ( 16/4/94) فارسی نیست فرهنگستان در برابر باربیکیو کبابخانه را به تصویب رسانده است | بیگانه | ----- | |||
| 66 | بارتک | بیگانه | ----- | |||
| 67 | باردو | بیگانه | ----- | |||
| 68 | بارسا | بیگانه | ----- | 3063 | ۱۵ آبان ۱۳۹۶ | |
| 69 | بارساوا | بیگانه | ----- | |||
| 70 | بارسین | بیگانه | ----- | |||
| 71 | بارکو (15/7/92) | بیگانه | ----- | |||
| 72 | بارلی | بیگانه | ----- | |||
| 73 | بارما (7/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 74 | بارن (4/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 75 | باروژ | بیگانه | ----- | 435 | ۱۲ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 76 | باروک (23/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 77 | باروکو (11/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 78 | بارونا (28/2/94) | بیگانه | ----- | |||
| 79 | باریاکس | بیگانه | ----- | |||
| 80 | باریج اسانس (4/4/92) به کاربردن باریج بلامانع است است اما اسانس فارسی نیست وفرهنگستان عطرمایه را در برابر آن تصویب کرده | بیگانه | ----- | |||
| 81 | باریکانیت | بیگانه | ----- | 732 | ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ | اصطلاحات باریکانیت و دلیرانیت هنوز به عنوان اصطلاح دانش کانی شناسی پذیرفته نشده است |
| 82 | بازرگانی آراکس جهان (11/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 83 | بازرگانی آریاک زوکان تجارت | بیگانه | ----- | 3277 | ۱۳ دى ۱۳۹۵ | ترکیب های بازرگانی آریاک زوکان و آریا زوکان تجارت فارسی نیست |
| 84 | بازرگانی بین المللی پیته لوس طلائی کاسپین | بیگانه | ----- | 354 | ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۶ | لفظ کاسپین فارسی فارسی نیست |
| 85 | بازرگانی روچی آرک (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 86 | بازرگانی روچی بیوران (7/10/92 ) | بیگانه | ----- | |||
| 87 | بازرگانی روچی پژوه (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 88 | بازرگانی روچی دنا (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 89 | بازرگانی روچی نانو (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 90 | بازرگانی کاراکس رز | بیگانه | ----- | |||
| 91 | بازرگانی کام کاء تجارت برنا | بیگانه | ----- | 3028 | ۲۱ آذر ۱۳۹۵ | |
| 92 | بازرگانی گلدیران (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 93 | بازرگانی گلدیران نوین (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 94 | بازرگانی ملل ترمس | بیگانه | ----- | 2823 | ۰۱ بهمن ۱۳۹۷ | واژه ترمس فارسی نیست . |
| 95 | بازرگانی و تجارتی ایساتیس فام (27/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 96 | بازرگانی و تجارتی چوب سل (27/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 97 | بازل | بیگانه | ----- | |||
| 98 | باس | بیگانه | ----- | 1312 | ۱۵ مرداد ۱۳۹۷ | واژه باس و ترکیب پاکروباس فارسی نیست . |
| 99 | باستین (3/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 100 | باکارا (16/4/94) | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
